Abbiamo celebrato il "koki" di mio padre Takuya a Kinugawa. "Koki" e' la festa tradizionale giapponese a cui si celebra i settanta'anni d'eta' dei parenti. Speriamo che lui sia ancora in gamba anche da ora e viva a lungo di piu'.
[ in giapponese ]
Kinugawa dewa watashi no chichi Takuya no "koki" no oiwai wo shimashita. "Koki" towa 70 sai wo mukaeta shinseki wo oiwai suru nihon no dentoteki na iwaigoto desu. Chichi niwa korekara mo madamada genki de nagaiki shite morai tai to omoimasu.
che bello
Scritto da: flavia | settembre 14, 2005 a 06:08 m.
Tanti auguri a tuo padre anche da parte mia!
Ciao, Federica
www.itaria.it
Scritto da: federica | luglio 23, 2004 a 02:39 m.
Tantissimi auguri a tuo padre anche da parte mia, in Italia nelle occasioni di compleanno è di uso augurare "cento di questi giorni"
Scritto da: Fabio | luglio 21, 2004 a 08:35 p.