KAMON 家紋
Queste sono le stemmi di famiglie giapponesi ereditati. Oggi non le possiamo trovare nella vita quotidiana, ma in passato le si possono vedere sui abiti e arredamenti.
[ in giapponese ]
Korera no mark wa kamon to itte, sorezore no ie ni daidai tsutawaru symbol mark desu. Gendai dewa amari mikake masen ga, mukashi wa ifuku ya minomawari no choudohin nado ni yoku tsukawarete imashita.
これらのマークは家紋といって、それぞれの家に代々伝わるシンボルマークです。現代ではあまり見かけませんが、昔は、衣服や身の回りの調度品などによく使われていました。
Ciao volevo chiedere se qualcuno sà di preciso il significato del kamon cyou (farfalla...grazie
Scritto da: Samanta | maggio 17, 2008 at 09:47 p.
Salve, io cercavo maggiori informazioni sul significato del TOMOE, qualcuno è in grado di darmene?Grazie mille
Scritto da: Paolo | aprile 07, 2008 at 03:41 m.
salve vorrei scrivere una tesi sulla simbologia dei kamon ..qualcuno sa indicarmi qualche testo?
grazie
Scritto da: katy | aprile 06, 2008 at 01:01 m.
ciao.. ho una piccola curiosità da chiederti..
come si scrive in caratteri giapponesi good god (dio benevolo)? e la corrispondente traslitterazione in romaji?
grazie mille per l'aiuto
Scritto da: fabrizio | febbraio 06, 2008 at 11:24 p.
sono un insegnante di kyudo
il nostro Dojo si trova in Italia, nella pianura padana
Scritto da: giuseppe costa | ottobre 19, 2007 at 03:25 p.
ciao
sono rimasto colpito e affascinato dai kamon e dalla loro storia: vorrei festeggiare un traguardo ottenuto facendomi tatuare un kamon appunto su una parte del corpo? pensi che possa essere offensivo visto che i kamon rappresentavano i simboli di famiglie giapponesi importanti?
avevo pensato alle piume di falco che rappresentano dignità ed eleganza
cordialmente saluto
alberto
Scritto da: alberto | marzo 07, 2007 at 01:41 m.
anche noi kendoka sul Do dell'armature per tradizione attacchiamo un kamon,
il nostro è un airone con le ali aperte, ma non sono ancora riuscito a rintracciare la famiglia
Scritto da: milos | giugno 07, 2006 at 02:32 m.
ciao sono Manuela dalla germania...ho trovato il tuo link cosi girando per caso sul web...simpaticissimo ciao!
Scritto da: Manuela | settembre 30, 2005 at 11:37 p.
noi ,le famiglie nobili fanno incidere lo stemma di famiglia in un anello che si chiama chevalier = cavaliere buona giornata
Scritto da: flavia | settembre 30, 2005 at 04:13 m.
Mi domando se in giappone c'e' l'equivalente dei nobili italiani, famiglie antiche con stemmi e titoli senza alcuna validita' legale.
ps. stemmi non vuole l'articolo "le" ma "gli".
Scritto da: uberto | settembre 30, 2005 at 03:16 m.
Ne ho visti su kimono e su armature dei samurai.
^__^
In Italia, le famiglie nobili avevano lo stemma o "blasone".
Marina
Scritto da: マリーナ | settembre 30, 2005 at 03:08 m.