KIRIE 切り絵
Il "kirie" è l'arte di comporre dei quadri con i ritagli di carta nera che esprime qualcose solo con il colori bianco e nero. E' più semplice, tanto più profondo. Ci sono anche persone che fanno il spettacolo di ritagliare i kirie velocemente alla richiesta dei spettatori.
[ in giapponese ]
"Kirie" towa kuroi kami wo kirinuite tsukuru e no koto de, shiro to kuro de subete no sekai wo hyougen shite imasu. Totemo simple na bun, oku ga fukai no desu. Butai de kankyaku no request ni kotaete atto iu ma ni kirie ni shite shimau geinin mo imasu.
"切り絵"とは黒い紙を切り抜いて作る絵のことで、白と黒ですべての世界を表現しています。とてもシンプルな分、奥が深いのです。舞台で観客のリクエストに応えてあっという間に切り絵にしてしまう芸人もいます。
Ma si incollano su una superfice tipo collage o dopo vanno persi?
Scritto da: Maetel | aprile 05, 2008 at 07:57 p.
Non avevo mai visto niente di simile, davvero bellissimi!
Scritto da: Falketta | febbraio 01, 2006 at 06:07 p.
questa forma d'arte giapponese non la conoscevo, è molto bella e interessante...grazie massa!!!
Scritto da: Ale | febbraio 01, 2006 at 05:26 p.
Ho visto anche gli EMAKI, perchè li ho studiati in letteratura! Anche quelli sono bellissimi, sono curiosa di vederli in qualche museo il giorno in cui riuscirò a coronare il mio sogno di venire in Giappone... T_T
Scritto da: Venusia^^ | febbraio 01, 2006 at 03:15 m.
Bellooooo ^______^*
Scritto da: Akane | febbraio 01, 2006 at 02:18 m.
Sono pienamente d'accordo con Venusia e non ho altro da ggiungere.^__^
Scritto da: Andrea | febbraio 01, 2006 at 02:15 m.
Sono veramente bellissimi... ma tutta l'arte giapponese in generale è stupenda! Siete un popolo di artisti!*^_^*
Scritto da: Venusia^^ | febbraio 01, 2006 at 01:36 m.