COOL BIZ クールビズ

In Giappone dall'anno scorso si è creata l'abitudine di lavorare d'estate con abiti casual per prevenire il surriscaldamento terrestre. Si chiama "cool biz". E' abbastanza comodo lavorare senza cravatta e giacca dato che, come sapete, durante l'estate è troppo caldo e umido in Giappone.(^ ^;

[ in giapponese ]
Nihon dewa kyonen kara chikyuu ondanka wo fusegu tame ni, casual na fukusou de shigoto wo suru "cool biz" wo hajime mashita. Necktie ya uwagi wo kinai de shigoto wo suru no wa, jitsuni kaiteki desu ne. Nantettatte, nihon no natsu wa tottemo mushi atsui desu kara.(^ ^;

日本では去年から地球温暖化を防ぐために、カジュアルな服装で仕事をする「クールビズ」を始めました。ネクタイや上着を着ないで仕事をするのは、実に快適ですね。なんてったって、日本の夏はとっても蒸し暑いですから。(^ ^;

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comments

[Scritto da: dentist vancouver]

Grazie per aver condiviso così tante informazioni . Ora so modo più DAL GIAPPONE: COOL BIZ??????? che ho fatto prima .

[Scritto da: social media marketing]

Apprezzo tutto l'impegno che mettete nel scrivere questo post su DAL GIAPPONE: COOL BIZ??????? . Io posto una schiena backlink al tuo blog sul mio sito , come penso che alcuni dei miei clienti potrebbero trovare interessante.

[Scritto da: oh canada]

Incredibile blog! È il vostro tema personalizzato fatto o l'hai scaricarlo da qualche parte? Un progetto come il vostro con un paio di regolazioni semplice sarebbe davvero fare il mio blog saltare fuori . Per favore fatemi sapere dove avete trovato il vostro tema. Dio vi benedica

[Scritto da: search engine optimization vancouver]

Hi there! Questa è una specie di off topic , ma ho bisogno di aiuto da un blog stabilito. E ' molto difficile creare un blog ? Non sono molto techincal ma posso capire le cose piuttosto veloce. Sto pensando di installare il mio proprio, ma non so da dove cominciare. Avete dei punti o suggerimenti? grazie

[Scritto da: Morena]

Finalmente vi sentirete molto meglio al lavoro!
Anche l'ambiente soffrira' meno.
Meglio così!

[Scritto da: Andrea]

Dove vivo io è praticamente la norma. Però io abito in una cottà di mare e quindi magari abbiamo usanze diverse.

[Scritto da: Nina]

miiitico!sempre avanti i nostri amici giapponesi ;)

[Scritto da: Flavio]

L'anno scorso, se ricordo bene, è stato il primo ministro Koizumi a suggerire di lavorare senza giacca e cravatta.
E hanno anche creato delle giacche con un sistema di raffreddamento all'interno :D

[Scritto da: Nina]

in Italia questa moda c'è da parecchio, almeno al Sud...

[Scritto da: Massimiliano]

Ad agosto andrò a Tokyo e a dire la verità mi preoccupa molto il caldo che troverò.
Speriamo bene! ^_^