OTOWA NO MORI 音羽の森

L'ultimo giorno dell'anno scorso sono andato in un ristorante nell'albergo vicino al mare che si chiama "Otowa no Mori". Lì ho riposato la mente assaporando il sole brillante del tramonto e lo sciacquio gradevole delle onde. La  foto del mio profilo è stata scattata in quel momento. Questo albergo si trova a Hayama vicino a Kamakura.

[ in giapponese ]
Sakunen no oomisoka ni umi no chikaku ni aru "Otowa no mori" to iu Hotel no restaurant ni itte ki mashita. Kagayaku yuuhi to kokochi yoi nami no oto ni kakomarete, totemo relax suru koto ga deki mashita. Kono site no watashi no profile ni keisai shiteiru shashin wa kono toki ni totta mono desu. Kamakura no chikaku ni aru Hayama to iu tokoro ni kono Hotel wa ari masu.

昨年の大晦日に海の近くにある「音羽の森」というホテルのレストランに行ってきました。輝く夕陽と心地よい波の音に囲まれて、とてもリラックスすることができました。このサイトの私のプロフィールに掲載している写真もこの時に撮ったものです。鎌倉の近くにある葉山というところにこのホテルはあります。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comments

[Scritto da: Francesco]

Ti ho già fatto i complimenti tramite mail. Il tuo blog mi entusiasma e mi coinvolge! Bellissime foto, davvero, complimenti!

[Scritto da: Morena]

Che bello...

[Scritto da: がぶ]

本当にいい景色だね！気持ちいいところ。四年前は三ヶ月ぐらい逗子市に住んでいた。逗子市の近く海はステキな所と思う。今年も神奈川県に行って、反町（横浜）にいた。日本が本当に大好き・・・早く帰りたい・・・それからいつも新しい日本人友達探している。ＤＡＬ　ＧＩＡＰＰＯＮＥというＢＬＯＧは本当に面白い・・・読みながらなつかしくなる。

[Scritto da: Davide]

Ciao!
Uno sfizio che volevo togliermi da tempo e di mandare un commento in Giapponese purtroppo non conosco la lingua e quindi devo usare un traduttore, che spero che funzioni bene

それらはそのに場所大いに同じような1で入ったが、不運にも私は記憶のような電話されない

[Scritto da: Vin-chan]

Sembra davvero un posto molto rilassante e romantico..mi paicerebbe portarci mia moglie quando torno in Giappone...Matane..Vin-chan

[Scritto da: Fabrizio]

Complimenti che bel sito, molto interessante per un appassionato di Giappone come me!

[Scritto da: Fede85]

ahhh bellissimo il tramonto.. risveglia la mia parte bucolica, un giorno di questi quando torno da roma ti posto la foto del sole che tramonta dietro i ruderi dell'acquedotto romano che costeggia la ferrovia, molto molto bello :P

p.s una mia curiosità,dov'è stato girato il video della nannini?

http://www.youtube.com/watch?v=z6KDiM1pfu4

"l'amore è bello solooo se lo fai con meeeeeeeeeee"