Anche in Italia c'è il gioco del "yubi zumou" (il sumo con i pollici)? Prima due persone si prendono la mano con 4 dita tranne il pollice, come nella foto di oggi, dopo cercano di trattenere il pollice dell'altra persona con il proprio pollice. Vince chi riesce a continuare a tenerlo e conta fino a 10. E' un gioco molto semplice senza strumenti, ma necessita di tecnica, strategia ed anche un po' di astuzia. E' molto divertente!
[ in giapponese ]
Italia ni mo "yubi zumou" wa aru no de shou ka? Kono asobi wa, futari ga kyou no shashin no you ni oyayubi igai no 4 hon no yubi de te wo nigiri, aite no oyayubi wo jibun no oyayubi de osaetsukeru n desu. Aite no yubi wo osaete 10 kazoereba kachi. Dougu mo tsukawanai tanjun na asobi desu ga, kore ga igai ni tecnic ya senryaku wo hitsuyou to suru n desu. Zurugashikosa mo sukoshi ne. Kore, kanari omoshiroi desu yo!
イタリアにも「指相撲」はあるのでしょうか?この遊びは、2人が今日の写真のように親指以外の4本の指で手を握り、相手の親指を自分の親指で押さえつけるんです。相手の指を押さえて10数えれば勝ち。道具も使わない単純な遊びですが、これが意外にテクニックや戦略を必要とするんです。ずる賢さも少しね。これ、かなりおもしろいですよ!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ultimi commenti