TSUKIJI 築地
"Tsukiji" è una città molto famosa con un grande mercato dei pesci. Lì si commerciano più di 3,000 tonnellate di pesci e molluschi al giorno. Si trova vicino a Ginza. Ha una sperficie di ben 23 ha ed e' il più grande nel mondo. In questo quartiere ci sono tanti ristoranti giapponesi in cui si puo' mangiare sushi e pesce fresco. Se vi piace il pesce, vi consiglierei di andarci un giorno.
[ in giapponese ]
"Tsukiji" wa kaisanbutsu no kyodai shijou to shite totemo yuumei na machi desu. 1 nichi ni 3,000 ton ijou no gyokairui ga torihiki sarete i masu. Ginza no sugu chikaku ni ari, sono hirosa wa 23 ha to sekai saidai kibo wo hokori masu. Jounai niwa takusan no sushiya ya shinsen na gyokairui ga taberareru omise ga noki wo narabete i masu. Sakana ga suki na kata wa, zehi ichido otozurete miru koto wo osusume shi masu.
「築地」は海産物の巨大市場としてとても有名な町です。1日に3,000トン以上の魚介類が取引されています。銀座のすぐ近くにあり、その広さは23haと世界最大規模を誇ります。場内にはたくさんの寿司屋や新鮮な魚介類を食べられるお店が軒を並べています。魚が好きな方は、ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
...è enorme!
attenzione alle "motorette" dei venditori...ti investono come niente fosse :)!
Scritto da: Moka | marzo 02, 2007 at 12:18 m.
Essì Massa,è famosissimo,ne parlano diversi documentari..I famosi tonno pinna gialla che vengono pescati al largo della sicilia per essere spediti in nippon,e il prezzo che cresce di 100 volte dal pescato al sushiya.Ho sempre voluto andarci ma bisogna alzarsi alle 4-5 del mattino per vedere l'asta del tonno!Comunque la prossima volta che torno in nippon faccio lo sforzo..bye
Scritto da: David | febbraio 24, 2007 at 09:49 p.
ci sono andato! ci ho anche fatto colazione a base di sushi..per le abitudini che abbiamo in italia per la colazione è stata un esperienza particolare.. XD
Scritto da: Lancer | febbraio 22, 2007 at 09:24 p.
Anche io ne avevo sentito parlare, dato che in passato mi è capitato di vedere diversi documentari in televisione.
Scritto da: fabio82 | febbraio 22, 2007 at 06:59 m.
Ne avevo sentito parlare, perchè qui in Italia hanno trasmesso un documentario, qualche tempo fa, su questo famoso mercato del pesce. Se non sbaglio si vende il pesce come se si stesse ad un'asta.
Scritto da: Teresa | febbraio 22, 2007 at 05:55 m.
è una delle mete che mi sono prefissata nei miei giri per tokio!
non vedo l'ora!!
Scritto da: claudia | febbraio 22, 2007 at 04:56 m.