KIMO DAMESHI 肝試し
Il "kimo dameshi" è uno dei giochi più popolari e tradizionali che si fanno d'estate in giappone. Questa parola significa "la prova di corraggio". La sera d'estate alcune persone provano a camminare con delle lampadine in un luogo misterioso (p.e. il cimitero) e completamente buio, con la paura di incontrare spettri e mostri. Questo gioco è abbastanza pauroso dal momento che non è artificiale come la casa degli orrori del luna-park.
[ in giapponese ]
"Kimo dameshi" wa totemo poplar na Nihon no natsu no fuubutsushi desu. Natsu no yoru ni nannin ka hitokumi ni natte, makkura na usukimiwarui basho (ohaka nado) wo kaichuudentou hitotsu de aruku n desu. Yuurei ya obake ga denaika bikubiku shinagara ne. Yuuenchi no obake yashiki to chigatte, hito ga tsukutta mono de nai dakeni, kekkou kowai mono nan desu yo.
「肝試し」はとてもポピュラーな日本の夏の風物詩です。夏の夜に何人か一組になって真っ暗な薄気味悪い場所（お墓など）を懐中電灯ひとつで歩くんです。幽霊やお化けが出ないかびくびくしながらね。遊園地のお化け屋敷と違って、人が造ったものでないだけに、結構怖いものなんですよ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ma si fa in posti particolari?
Scritto da: Maetel | aprile 05, 2008 at 07:15 p.
Ho sentito parlare della famosa prova di coraggio. lo fanno vedere nelle anime Japan, gli studenti devono camminare al buio all'interno della scuola.
Scritto da: Jessy | ottobre 30, 2007 at 01:17 m.
x francesca percorrere sentieri di montagna nella notte è diverso però può anche valere purchè sia senza torcia o illuminazione.
Scritto da: massa | settembre 03, 2007 at 04:36 m.
Ma fare le notturne sui sentieri di montagna senza lampada vale lo stesso?
Scritto da: Francesca | agosto 25, 2007 at 09:38 p.
Konnichi wa Massa san!
Che bellissimo gioco! Quando verro in Giappone lo vorrò provare!!!
al buio...con solo due lampadine aaaaaaaaaAAAAAAAA
Gia muoio di paura!!!
Ciao
Matane
Scritto da: Lvca | agosto 25, 2007 at 04:58 p.
Konnichi wa Massa san!
Che bellissimo gioco! Quando verro in Giappone lo vorrò provare!!!
al buio...con solo due lampadine aaaaaaaaaAAAAAAAA
Gia muoio di paura!!!
Ciao
Matane
Scritto da: Lvca | agosto 25, 2007 at 04:58 p.
La fine è vicina.
Scritto da: prince of end | agosto 25, 2007 at 02:55 m.
ho paura ma sono costretto ad accoppiarmi solo in questo modo. Sono 40 che non mi accoppio..
Scritto da: cesare | agosto 24, 2007 at 06:09 p.
aiiuutooo, ho paauuraa..
Scritto da: cesare | agosto 24, 2007 at 06:09 p.
aiiuutooo, ho paauuraa..
Scritto da: cesare | agosto 24, 2007 at 06:04 p.
lol in italia anche qua e la si fanno ancoora cose del genere....
pero io la chiamerei piu: prova di abbordaggio che di coraggio :)
Scritto da: Alberto | agosto 24, 2007 at 02:24 p.
Che belloooooo!!!!!!!:D ..mi trasferirei in Giappone soltanto per questo gioco..ehehehe..XD
Scritto da: Anastasia | agosto 24, 2007 at 01:44 m.
Una cosa che trovo molto particolare della cultura giapponese è il fatto che hanno un nome per quasi ogni cosa. Voglio dire, che per esempio anche da noi così accade, con la "mosca cieca" il "nascondino" la "strega comanda color" "1-2-3 stella" e chi più ne ha... però finalmente so come si chiama quel gioco che facevamo da piccolini. Anche voi no? KIMO DAMESHI! PS: e si in effetti poi se c'erano le ragazze ... alla paura e al brivido... e vabbè!
Scritto da: tripanni | agosto 23, 2007 at 07:51 p.
Oh che bel ricordo..si faceva quasi sempre d'estate e si andava di sera o di notte a visitare case abbandonate o il cimitero del paese.Era un ottima occasione per fare colpo sulle ragazze con le quali si faceva coppia...oggi mi sa che non funziona più!
Scritto da: Sax | agosto 23, 2007 at 04:07 p.