Il "Capsule Hotel" è un tipo dei alloggi tipici giapponesi. In questo albergo ci sono tanti letti piccoli e semplici a castello a due piani che servono solo per dormire. E' più economico, quindi molti uomini d'affari lo usano spesso per risparmiare le spese d'albergo. Mi hanno detto che questo tipo dei alloggi ha iniziato nel 1979 in Giappone. Penso che l'alloggi così semplici siano nati in Giappone a causa del prezzo alto della terra in centro e dell'ordine pubblico sicuro. Io non l'ho mai usato, ma ci sono anche i turisti stranieri che lo provano con curiosita'.
[ in giapponese ]
Nihon dokutoku no shukuhaku shisetsu ni "Capsule Hotel" ga ari masu. Takusan no capsule jou no kan'i bed ga oobeya no naka ni 2 dan ni tsumarete iru mono de, hontou ni neru dake no tame no shisetsu desu. Business hotel yori yasui tame, koko wo riyou suru business man mo ooi you desu. Motomoto 1979 nen ni Nihon de hajimatta mono da sou desu. Daitoshi no chika ga takaku, chian no ii Nihon nara dewa no shisetsu desu. Watashi wa riyou shita koto wa ari masen ga, mono mezurashiku te riyou suru gaikokujin ryokou kyaku mo iru you desu ne.
日本独特の宿泊施設に「カプセルホテル」があります。たくさんのカプセル状の簡易ベッドが大部屋の中に２段に積まれているもので、本当に寝るだけのための施設です。ビジネスホテルより安いため、ここを利用するビジネスマンも多いようです。もともと1979年に日本で始まったもので、大都市の地価が高く、治安のいい日本ならではの施設です。私は利用したことはありませんが、物珍しくて利用する外国人旅行客もいるようですね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sarà sicuramente un hotel da provare!
Qui invece ci sono tutti gli hotel di questa splendida nazione.
Potrebbe esservi utile dare un'occhiata e fare il confronto. Infatti oltre ai prezzi potrete trovare anche le foto e le opinioni di chi è stato nell'hotel!
E' un sito molto interessante.
Scritto da: gionad | ottobre 04, 2009 a 08:58 p.
Ciao Flavio,
grazie per il commento.
Sai bene tante cose sul capsule hotel !!
Scritto da: massa | luglio 05, 2009 a 02:25 p.
Ciao Cristina
anche io non vorrei di dormire in capsule hotel, se possibile...(^ ^;
Scritto da: massa | giugno 28, 2009 a 03:13 p.
Ciao Anna
Spero che tu possa realizzare il tuo songo di dormire in capsule hotel quando verrai in Giappone.
Scritto da: massa | giugno 28, 2009 a 03:11 p.
Ciao Sabry
Sono contento di averti aiuto a capire meglio l'anime di "Nana".
Scritto da: massa | giugno 28, 2009 a 03:04 p.
Ho visto spesso i capsule hotel nei documentari sul giappone.
Accanto a ogni letto c'è anche un piccola tv e una sveglia.
Preferisco una bella stanza di un ryokan molto più comoda ^_^
Scritto da: Flavio | giugno 21, 2009 a 08:36 p.
Non ci passerei un secondo dentro quei buchi.....mi ricordano troppo una bara!!!
W le camere spaziose e ariose!!!!!
Cristina
Scritto da: cristina | giugno 19, 2009 a 05:22 p.
konnichiwa!!
da quando ho sentito dell'esistenza di queste capsule hotel, nella mia testa circola una vocina che dice che tra le prime cose che dovrò fare quando riuscirò a fare un giro in giappone, ci sarà dormire in uno di questi "meravigliosi/strani" posti ^_^
Scritto da: Anna | giugno 18, 2009 a 12:49 m.
Massa sensei...sinceramente ioi capsule hotel li ho sentiti nominare per la prima volta nell'anime di NANA....sarei davvero curiosa di provare a dormire in uno di questi hotel^^
Scritto da: Sabry | giugno 17, 2009 a 01:53 m.