Una grande statua di Gundam, alta 18 m d'altezza, è costruita in un giardino (si chiama "Shiokaze-kouen") ad Odaiba vicino a Tokyo. E' il simbolo della festa per celebrare il 30° anniversario d'inizio del programma televisivo Gundam. Questa festa dura due mesi (da luglio ad agosto di quest'anno) ed e' possibile vedere la statua gratuitamente. Mi hanno detto che ogni sera sarà illuminata in modo sempre piu' spettacolare. Vi consiglierei di andare a vederla se avete in programma di venire in Giappone in questo periodo e siete appassionati di Gundam.
[ in giapponese ]
Tokyo no Odaiba ni aru Shiokaze-kouen ni takasa 18m no toushindai Gundam zou ga taterare mashita. Nandemo, Gundam no terebi housou kaishi 30 shunen wo kinen shita event de, 7 gatsu joujun kara 2 ka getsu kan gentei no koukai. Kengaku wa muryou de, yakan wa light-up mo aru tono koto. Kono jiki ni Nihon ni korareru yotei no aru Gundam fan no minasama wa, zehi ashi wo hakonde mite kudasai.
東京のお台場にある潮風公園に高さ18mの等身大ガンダム像が立てられました。なんでも、ガンダムのテレビ放送開始30周年を記念したイベントで、7月上旬から2か月間限定の公開。見学は無料で、夜間はライトアップもあるとのこと。この時期に日本に来られる予定のあるガンダムファンの皆様は、ぜひ足を運んでみて下さい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ciao.
Ho trovato questo Blog cercando su blog italiani sul Giappone. Posso confermare che il Gundam è impressionante, specialmente l'illuminazione di notte.
Massa-san complementi per il tuo blog! Magari io potessi parlare il Giapponese come tu parli l'italiano.
Scritto da: Zuco | agosto 25, 2009 a 02:04 p.
Ciao maria,
mi dispiace ma non sono mai stato nel museo ghibli ( si pronuncia "gibli" in Giappone). Se avrai occasione di andarci, fammi sapere la tua impressione.
Scritto da: massa | luglio 18, 2009 a 09:42 m.
Ciao Sabry,
hai mai visto delle foto della statua di Gundam illuminato su qualche blog?
Scritto da: massa | luglio 18, 2009 a 09:40 m.
il Gundam gigante sarà sicuramente una delle prime tappe(quando andrò in giappone), ovviamente prima viene il museo ghibli :)
comunque anch io ho letto questa notizia in molti blog.
Scritto da: maria | luglio 11, 2009 a 08:46 m.
Massa sensei...io l'ho visto per la prima volta su molti blog di artisti giapponesi...è davvero stupendo...e poi di notte è tutto illuminato...un vero spettacolo^^Continuerò a dirlo...voi giapponesi siete un mitoooooo^^
Scritto da: Sabry | luglio 11, 2009 a 02:07 m.