GUNDAM YAKI ガンダム焼き

 

 

Voi tutti, soprattutto gli italiani maniaci del "Gundam", sapete che ha aperto il bar del Gundam in aprile dello scorso anno ad Akihabara in Giappone? Lì si possono comprare dei dolci speciali simili al modello del Gundam che si chiamano "Gundam yaki". Che ne dite di visitare questo bar ad assagguarli? A dire la verità, i giapponesi amano i dolci (il manju e il dorayaki) sul modello dei personaggi famosi. Oltre a quello del Gundam, ci sono il manju (il dolcino farcito di marmellata di azuki cotto al vapore) di Taro Aso (l'ex Primo Ministro), il sablé (il biscotto al burro francese) di Yukio Hatoyama (l'ultimo Primo Ministro), il manju di Bae Yong Joon (l'attore koreano molto famaso in Giappone) e il manju di Saburou Kitajima (il famoso cantante giapponese). Ci sono dolci come questi anche in Italia? Per esempio, i biscotti di Silvio Berlusconi ???(^ ^;

[ in geiapponese ]
Gundam fan no minasan, Nihon no Akihabara ni kotoshi no 4 gatsu "Gundam café" ga open shita no wo gozonji desu ka? Sono café dewa, nanto Gundam no pla-model wo motif ni shita koko dake no gentei shouhin "Gun-Pla-Yaki" naru okashi wo uri dashita sou desu. Gundam fan no minasan, Nihon ni kita sai ni wa tachiyotte mite wa ikaga desu ka? Nihon dewa, ninki no aru mono wa sugu ni, sore wo model ni shita manju ya dorayaki nado no okashi ga hatsubai sareru n desu yo. Gundam igai ni mo, "Tarou-chan manju" (Asou Tarou zen zen shushou ga model) ya "Hatoyama sablé" (Hatoyama Yukio zen shushou ga model), "Yon-sama manju" (Nihon de ninki no kankokujin haiyuu Bae Yong Joon ga model), "Sabu-chan manju" (Nihon no enka no oogosho Kitajima Saburou ga model) nado, masa ni nandemo ari joutai desu. Kouiu no tte, Italia ni mo aru n de shou ka? "Berlusconi shushou no biscotti" toka ? (^ ^;

ガンダムファンのみなさん、日本の秋葉原に今年の４月「ガンダムカフェ」がオープンしたのをご存知ですか？そのカフェでは、なんとガンダムのプラモデルをモチーフにしたここだけの限定商品「ガンプラ焼き」なるお菓子を売り出したそうです。ガンダムファンのみなさん、日本に来た際には立ち寄ってみてはいかがですか？日本では、人気のあるものはすぐに、それをモデルにした饅頭やどら焼きなどのお菓子が発売されるんですよ。ガンダム以外にも、「太郎ちゃんまんじゅう」（麻生太郎前々首相がモデル）や「鳩山サブレー」（鳩山由紀夫前首相がモデル）、「ヨン様まんじゅう」（日本で人気の韓国人俳優ペ・ヨンジュンがモデル）、「さぶちゃんまんじゅう」（日本の演歌の大御所北島三郎がモデル）など、まさに何でもアリ状態です。こういうのって、イタリアにもあるんでしょうか？「ベルルスコーニ首相のビスコッティ」とか？(^ ^;

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comments

[Scritto da: Mary]

Ciao :D complimenti per il blog, è molto interessante (^_^) ! Riguardo ai "biscotti di Berlusconi" per fortuna non ne fanno in Italia..Non li comprerebbe nessuno!

[Scritto da: casino online]

Mi piace molto questo argomento, ma ho bisogno di alcuni articoli più interessanti ...

[Scritto da: Lorenzo]

Carissimo sensei.
Non ci sono dolci in Italia con le sembianze di personaggi famosi.
Ma come tu saprai, questi personaggi sono riprodotti ogni anno in piccole statuine per il presepe napoletano.

[Scritto da: Portinaio]

Sarebbero poco digeribili quelli di Berlusconi!

[Scritto da: S]

che bello!

scopro oggi questo blog ed è bellissimo, complimenti!! lo seguirò con grande piacere, io amo la cultura giapponese!

complimenti per il tuo italiano, scrivi in modo eccellente!

[Scritto da: Sabry]

beh....gli unici dolci a forma di personaggi famosi che ho visto nei bar sono i lecca lecca a forma di Hello Kitty,i Simpson e personaggi della Walt Disney...Per il resto...non credo ne esistano altri.....

[Scritto da: Andrea]

No, i biscotti di Berlusconi per fortuna non ci sono ^^ e comunque in generale non ci sono dolci a forma di personaggi famosi.

[Scritto da: Marco]

No, no, ci sono dolci tradizionali ma non su personaggi famosi, poi i politici sono tutte persone dalle quali diffidare...