GIOCO "LA LINEA DI YAMANOTE-SEN" 山手線ゲーム

 

Oggi vi faccio conoscere un famoso gioco giapponese grazie al quale l'atmosfera della festa diventa più animata. Il modo di giocare a questo gioco è molto semplice ma abbastanza divertente. All'inizio uno dei membri dichiara un tema (per es. il nome dei frutti) e poi si risponde dicendo il nome del primo frutto che viene in mente (per es. "la mela", "l'arancia", "l'uva", "il cocomero") l'uno dopo l'altro mantenendo il tempo. E' facile dirlo all'inizio ma più va avanti e più il gioco diventa difficile. Alla fine farà ridere un nome strano(^ ^) e perderà chi non risponde immediatamente, chi da la risposta sbagliata o chi dice lo stesso nome che ha detto l'altro partecipante precedentemente. Se c'è la regola che il perdente deve fare una cosa vergognosa e divertente, questo gioco sarà più animato. Vi prego di farlo alla festa. Ma non pensate che il nome di questo gioco sia un po' strano? Mi hanno detto che deriva dalla storia che anticamente molti usavano come tema "il nome delle stazioni della linea di Yamanote-sen" (la linea circolare molto famosa a Tokyo).

[ in geiapponese ]
Kyou wa, minasan ni party ya enkai nado de tsukaeru Nihon no game wo hitotsu goshoukai shi masu. Rule wa totmo tanjun na mono desu ga, kore, igai ni moriagaru n desu yo. Leader ga saisho ni odai (rei: kudamono no namae) wo sengen shi, hitori zutsu narande iru jun ni hitori zutsu "ringo", "mikan", "budou", "suika" ... to iu fuu ni tempo yoku tsuzukete iki masu. Hajime no uchi wa kantan desu ga, dandan neta ga nakunatte ki masu node, saigo no hou wa muriyari na kaitou mo dete kite omoshiroi desu yo. Omoitsukazu tsumatte tempo yoku kotaerare nakattari, odai ni awanai kaitou dattari, mae ni agerareta kaitou to onaji mono wo kotaetari shitara, sono hito ga make desu. Minna de, arakajime maketa hito no batsu game wo kimete oku to, sarani moriagari masu yo. Minasan mo, party nado de ichido tameshite mite wa ikaga desu ka? Chinamini, game no namae no yurai desu ga, yamanote-sen (Tokyo no yuumi na kanjou no tetsudou rosen) no ekimei wo agete iku koto ga ookatta node, kou iu namae ga tsuita you desu.

きょうは、みなさんにパーティーや宴会などで使える日本のゲームをひとつご紹介します。ルールはとても単純なものですが、これ、意外に盛り上がるんですよ。リーダーが最初にお題（例：果物の名前）を宣言し、ひとりずつ並んでいる順にこのテーマに合う言葉をひとつずつ「りんご」「みかん」「ぶどう」「すいか」・・・という風にテンポよく続けていきます。初めのうちは簡単ですが、だんだんネタがなくなってきますので、最後のほうは無理やりな回答もでてきておもしろいですよ。思いつかず詰まってテンポ良く答えられなかったり、お題に合わない解答だったり、前に挙げられた回答と同じものを答えたりしたら、その人が「負け」です。みんなで、あらかじめ負けた人の罰ゲームを決めておくと、さらに盛り上がりますよ。みなさんも、パーティーなどで一度試してみてはいかがですか？ちなみに、ゲームの名前の由来ですが、山手線（東京の有名な環状の鉄道路線）の駅名を挙げていくことが多かったので、こういう名前がついたようです。

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comments

[Scritto da: S]

utilissimo per imparare tutte le fermate della linea Yamanote!

[Scritto da: Sabry]

Sensei,concordo con quello che ha scritto Luka...Se non ricordo male devo aver visto fare questo gioco nel film horror giapponese "APARTMENT 1303".

[Scritto da: Luka]

Sembra essere un gioco divertente!
È abbastanza simile ad un gioco chiamato "nomi, cose, città" che a volte si gioca qui in Italia.

In quel gioco, però, si usa un foglio di carta e una penna a testa, si procede a vari turni, e si decide una serie di argomenti (nomi, cose, città, animali, film, ...).
Ad ogni turno un giocatore decide una lettera, e tutti devono scrivere una parola per ciascun argomento che inizia con quella lettera.
Il primo che finisce di scriverle tutte inizia a contare fino ad un certo numero, quando ha finito, tutti devono fermarsi, chi ha trovato più parole prende più punti (ci sono anche regole più avanzate!), e dopo un certo numero di turni, chi ha più punti vince!

Però il gioco della linea di Yamanote-sen sembra più semplice e divertente, credo che in molti ci abbiano giocato in Italia senza sapere che in Giappone ha questo nome, spesso a scuola si fanno molti giochi di questo tipo. ;)

Mi è piaciuta la provenienza del nome, infatti sembrava un nome un po' insolito!

Grazie per averlo condiviso, spero di poter leggere altre notizie interessanti presto!

よろしくお願いします。