E' passato un anno in punto dai tre disastri tradici accaduti l'undici marzo 2011; il grande terremoto, il tsunami e l'incidente dei centrali nucleari.
Mi hanno detto che la vita dei abitanti in zona sinistrata va meglio a poco a poco, ma vicino ai centrali nucleari molte persone vivono ancora con tanti problemi lasciando la loro città natia...
“Forza Giappone !, Forza Touhoku !”
L'undici Marzo... questo giorno tutti i giapponesi non dimenticheranno mai...
<in giapponese>
Ano daijishin, ootsunami, soshite genshiryoku hatsudensho no jiko kara, choudo 1 nen ga tachi mashita.
Hisaichi no katagata no seikatsu wa, sukoshizutsu desu ga, kakujitsu ni fukkou ni mukatte iru to kiite masu. Tada, jiko wo okoshita genshiryoku hatsudensho no chikaku no minasan wa, furusato no machi wo hanare, madamada kurushii seikatsu wo okutte iru to mo kiite i masu.
“Ganbare, Nippon ! Ganbare, Touhoku !”
3.11... subete no nihonjin wa, kono hi wo kesshite wasurenai...
あの大地震、大津波、そして原子力発電所の事故が起こった2011年3月11日から、ちょうど１年が経ちました。
被災地の方々は、困難を乗り越え、少しずつですが、復興に向かっていると聞いています。ただ、事故を起こした原子力発電所の近くのみなさんは、故郷の町を離れたままで、まだまだ苦しい生活を送っているとも聞いています。
「頑張れ、日本！ 頑張れ、東北！」
3.11... すべての日本人は、 この日を決して忘れない...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“Ganbare, Nippon ! Ganbare, Touhoku !”
Scritto da: Mary | marzo 21, 2012 a 12:06 p.
Ganbare Japan! :-)
Scritto da: Portinaio | marzo 15, 2012 a 12:05 m.
Non credo esistano parole per descrivere la sofferenza di quel giorno e qualsiasi cosa possa dire non sarà mai abbastanza.
L'unica cosa che so per certo è che il giappone si rialzerà, perchè è un grande paese, perchè i giapponesi non si lasceranno abbattere.
Chiunque ami quel paese sa che è così, chiunque ama il giappone sa che il paese si rialzerà.
Ciò che noi possiamo fare è pregare che una tragedia come qusta non accada mai più, che si trovino altre e nuove forme d'energia, così che non esista più la possibilità che si verifichi nuovamente una tragedia come quella che ha colpito il giappone quel terribile 11 marzo.
Forza Giappone! Noi tutti preghiamo per te!
Scritto da: Taku | marzo 13, 2012 a 07:54 m.
Chi ami il Giappone, e semplicemente chi ami la vita non dimenticherà mai quel giorno, quando la natura per un breve e fatale attimo si è scordata di essere madre...
Scritto da: Danilo Benci | marzo 12, 2012 a 10:22 p.