Come nei paesi europei, in Giappone abbiamo il problema sociale della diminuizione di bambini a causa dell'aumento delle donne che lavorano e del cambiamento dello stile di vita (il tasso di nascita giapponese e' piu' o meno 1,3 persone). In effetti, ci sono molte donne che non sono ancora sposate e delle signore che non hanno bambini. Quando ero piccolo, c'erano tante famiglie che avevano tre o quattro figli, ma ultimamente sta aumentado il numero delle famiglie che hanno solo un bambino/a come la mia. E' per questo che non vanno bene gli affari legati all'infanzia, per esempio, scuole private e produttori di giocattoli. Ho sentito la notizia che alcune scuole pubbliche sono state unite o abolite. Mi hanno detto che anche in Italia c'e' una situazione simile. Avete qualche problema del genere come accade in Giappone?
[ in geiapponese ]
Ooku no Europe shokoku to douyou, Nihon de mo josei no shakai shinshutsu ya life-style no henka nado de shoushika ga susunde i masu (koko suunen no Nihon no shusseiritsu wa 1.3 nin zengo). Jissai, watashi no mawari de mo kekkon shinai (dekinai dewa arimasen) josei ya, kekkon shite mo kodomo wo motanai josei ga fuete kita you na ki ga shi masu. Mata, kyoudai no kazu mo, hitomukashi mae made wa 3 nin ,4 nin to iu katei mo ookatta desu ga, saikin dewa wagaya wo hajime hitorikko no ie mo ooku natte i masu. Sounaru to komaru no ga, kodomo wo taishou to shita business. Gakushuu juku ya gangu maker nado wa taihen de shou shi, touhaigou sareru shougakkou mo dete iru you desu. Italia de mo shoushika ga susunde iru to kiki masu ga, yahari iroiro mondai ga dete iru no de shou ka?
多くのヨーロッパ諸国と同様、日本でも女性の社会進出やライフスタイルの変化などで少子化が進んでいます(ここ数年の日本の出生率は1.3人前後)。実際、私のまわりでも結婚しない(できないではありません)女性や、結婚しても子供を持たない女性が増えてきたような気がします。また、兄弟の数も、一昔前までは3人、4人という家庭も多かったですが、最近では我が家をはじめ一人っ子の家も多くなっています。そうなると困るのが、子供を対象としたビジネス。学習塾や玩具メーカーなどは大変でしょうし、統廃合される小学校も出ているようです。イタリアでも少子化が進んでいると聞きますが、やはりいろいろ問題が出ているのでしょうか。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ho iniziato il "twitter" (account : massa_giappone) ed il "facebook" (account : masahiko kobayashi).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DOMANDE E RISPOSTE
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ultimi commenti