DAL GIAPPONE

KOKI

Abbiamo celebrato il "koki" di mio padre Takuya a Kinugawa. "Koki" e' la festa tradizionale giapponese a cui si celebra i settanta'anni d'eta' dei parenti. Speriamo che lui sia ancora in gamba anche da ora e viva a lungo di piu'.

[ in giapponese ]
Kinugawa dewa watashi no chichi Takuya no "koki" no oiwai wo shimashita. "Koki" towa 70 sai wo mukaeta shinseki wo oiwai suru nihon no dentoteki na iwaigoto desu. Chichi niwa korekara mo madamada genki de nagaiki shite morai tai to omoimasu.

FESTA DEL PAPA

La festa del papa' e' la terza domenica di giugno in Giappone. Ieri, il 20 di giugno, mi ha regalato la maglietta (la vedete nella foto di oggi) da mia figlia Natsumi !! Sono contento moooooooooolto !!!

[ in giapponese ]
Nihon dewa chichi no hi wa 6 gatsu no dai 3 nichiyobi desu. Kinou, 6 gatsu hatsuka, musume no Natsumi kara T-sirts no present ga arimashita!! Toooooooooooooottemo ureshi !!!

COMPLEANNO DI MIA MADRE

Oggi e il compleanno di mia madre "Noriko". Pero' non posso aprire al pubblico la sua eta' perche' l'eta' delle donne e' segreta strettamente in qualsiasi paese...(^ ^;

[ in giapponese ]
Kyo wa watashi no hahaoya "Noriko" no tanjobi desu. Demo nenrei wa naisho desu. Doko no kuni demo josei no nenrei wa top secret desu kara ...(^ ^;

CERIMONIA D’AMMISSIONE

Oggi ho assistato con mia moglie alla cerimonia d'ammissione della scuola medea che miafiglia Natsumi frequentera'. E' stata molto bella cerimonia con tanti fiori di "sakura". Finalmente ha fatto il primo passo sulla strada per la persona adulta. Spero che vada bene la sua vita studentesco...

PARENTI

L'altro giorno io e mia moglie e figlia abbiamo pranzato con i miei genitori da parte mia e di mia moglie. Era da tanto tempo che non ci siamo tutti incontrato. Abbiamo mangiato i piatti cinesi in un ristorante con bella vista alla citta' "OCHANOMIZU".

MIA MOGLIE

Questa e' mia moglie "Kazuko". Prima entrata sul weblog!! Ho fatto questa foto nel ristorante "Da Vinci" che vi ho presentato ieri. Lei e' molto allegra e ha tanti episodi interessanti (^ ^;

FESTA PER CELEBRARE

Stasera la mia famiglia ha fatto una festa per celebrare il superamento dell'esame di mia figlia a Roppongi. Siamo andato a un ristorante italiano "Da Vinci". La foto di oggi ho fatto davanti alla entrata. Abbiamo mangiato benissimo. Il proprietario e' del'Italia, cosi' porta quasi tutti ingredienti dal'Italia direttamente. Credo che il gusto che abbaimo conosciuto non si possa assaggiare in Giappone. Mi e' piaciuto in particolare "Spaghetti con Pesto Genovese". Inoltre il cameriere era molto simpatico. Ci siamo divertiti Stasera!

KIMONO

Sapete che anche noi giapponesi di solito non mettono il kimono? Pero' indossando il kimono al giorno speciale, tutte le donne giapponesi si diventano graziose...

GENITORI E SORELLA

Mia moglie ha fatto questa foto. Da destra, mio padre, mia madre, mia figlia, mia sorella e io. Mio padre ha 68 anni e adesso va in pensione. Il suo hobby e' golf e "Go" (il gioco fatto con pedine nere e bianche poste su una scacchiera). Mia madre ama la cantante popolare "Hibari Misora". Mia sorella non ha mai sposato. La sua eta' e' segreto .. (^ ^;

SUPERAMENTO !!

L'altro ieri mia figlia "Natsumi" ha superato l'esame d'ammissione alla scuola media privata. In Giappone circa 10% del scolari della scuola elementare danno l'esame d'ammissione. Ho appreso che in cosi' situazione i genitori provare gioia meglio dei suoi bambini...