DAL GIAPPONE

RISULTATO DI CONCORSO 投票結果

Finalmente vi annuncio il risultato del quarto concorso sui manga giapponesi. Ci sono scritti 59 commenti e ben 61 titoli sono stati nominati. 12 manga sono sostenuti da più di 3 lettori. Ha vinto il primo premio di quest'anno il "NANA"!!! Fatemi sapere le vostre opinioni su questo risultato. Grazie mille per avermi scritto così tanti commenti!! Facciamo il quinto concorso fra un'anno.

<RISULTATO>
VOTI   TITOLI
20    NANA
17    NARUTO
16    DEATH NOTE
7      ONE PIECE
        BLEACH
        FULLMETAL ALCHEMIST
        ANGEL HEART
4      KERORO GUNSO
        INUYASHA
3      SLAM DUNK
        REAL
        ALITA

[ in geiapponese ]
Omatase shi mashita. Manga no ninki tohyou no kekka wo happyou shimasu. 59 nin no dokusha kara no tohyou ga ari, tohyou sareta sakuhinsuu wa nanto 61. Sono naka de 3 pyou ijo wo atsumeta sakuhin wo happyou shimasu. Mottomo ninnki wo atsumeta no wa "NANA" deshita. Kekka ni tsuite no kansou wo kikasete kudasai. Minasan, takusan no tohyou wo arigato gozaimashita. Mata ichi nen go ni, dai 5 kai no ninki touhyou wo yari masu ne.

お待たせしました。漫画の人気投票の結果を発表します。59人の読者からの投票があり、投票された作品数はなんと61。その中で3票以上を集めた作品を発表します。最も人気を集めたのは「NANA」でした。結果についての感想を聞かせてください。みなさん、たくさんの投票をありがとうございました！また1年後に、第5回の人気投票をやりますね。

（投票結果）
投票数　作品名
20    NANA
17    NARUTO
16    DEATH NOTE
7      ONE PIECE
        BLEACH
        鋼の錬金術師
        ANGEL HEART
4      ケロロ軍曹
        犬夜叉
3      SLAM DUNK
        リアル
        銃夢

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

QUARTO CONCORSO SUI MANGA 第4回マンガ人気投票

Su questo sito ogni anno facciamo il concorso sui vostri manga giapponesi preferiti. Il primo premio del 2005 andò a "BERSERK", quello del 2006 a "MEISON IKKOKU" e quello del 2007 a "NARUTO". Anche quest'anno vi prego di farmi sapere i vostri manga favoriti sul commento di questo argomento. Fra qualche giorno vi farò sapere il risultato !!

[ in giapponese ]
Kono blog dewa, maitoshi Nihon no manga no ninki touhyou wo yatte i masu. 2005 nen no 1 i wa "BERSERK", 2006 nen no 1 i wa "MEISON IKKOKU", 2007 nen no 1 i wa "NARUTO" de shita. Kotoshi mo mata, okiniiri no manga wo kono kiji no comment ran de oshiete kudasai. Shuukei deki shidai kekka wo happyou shi masu ne !!

このブログでは、毎年日本のマンガの人気投票をやっています。2005年の1位は「BERSERK」、2006年の1位は「めぞん一刻」、2007年の1位は「NARUTO」でした。今年もまた、お気に入りのマンガをこの記事のコメント欄で教えて下さい。集計できしだい結果を発表しますね !!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RISULTATO DI CONCORSO 投票結果

Finalmente vi annuncio il risultato del terzo concorso sui manga giapponesi. Ci sono scritti 65 commenti e ben 94 titoli sono stati nominati. 12 manga sono sostenuti da più di 5 lettori. Ha vinto il primo premio di quest'anno il "NARUTO"!!! Fatemi sapere le vostre opinioni su questo risultato. Grazie mille per avermi scritto così tanti commenti!! Facciamo il quarto concorso fra un'anno.

<RISULTATO>
VOTI   TITOLI
17    NARUTO
13    DEATH NOTE
11    NANA
9      BERSERK
7      KERORO GUNSO
6      ONE PIECE
        FULLMETAL ALCHEMIST
        VERSAILLES NO BARA
        BLEACH
5      DRAGON BALL
        DR. SLUMP E ARALE

[ in geiapponese ]
Omatase shi mashita. Manga no ninki tohyou no kekka wo happyou shimasu. 65 nin no dokusha kara no tohyou ga ari, tohyou sareta sakuhinsuu wa nanto 94. Sono naka de 5 pyou ijo wo atsumeta sakuhin wo happyou shimasu. Mottomo ninnki wo atsumeta no wa "NARUTO" deshita. Kekka ni tsuite no kansou wo kikasete kudasai. Minasan, takusan no tohyou wo arigato gozaimashita. Mata ichi nen go ni, dai 4 kai no ninki touhyou wo yari masu ne.

お待たせしました。漫画の人気投票の結果を発表します。65人の読者からの投票があり、投票された作品数はなんと94。その中で5票以上を集めた作品を発表します。最も人気を集めたのは「NARUTO」でした。結果についての感想を聞かせてください。みなさん、たくさんの投票をありがとうございました！また1年後に、第4回の人気投票をやりますね。

（投票結果）
投票数　作品名
17    NARUTO
13    DEATH NOTE
11    NANA
9      BERSERK
7      ケロロ軍曹
6      ONE PIECE
        鋼の錬金術師
        ベルサイユのばら
        BLEACH
5      ドラゴンボール
        Dr.スランプあられちゃん

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TERZO CONCORSO SUI MANGA 第3回マンガ人気投票

Su questo sito ogni anno facciamo il concorso sui vostri manga giapponesi preferiti. Il primo premio del 2005 andò a "BERSERK" e quello del 2006 a "MEISON IKKOKU". Anche quest'anno vi prego di farmi sapere i vostri manga favoriti sul commento di questo argomento. Fra qualche giorno vi farò sapere il risultato !!

[ in giapponese ]
Kono blog dewa, maitoshi Nihon no manga no ninki touhyou wo yatte i masu. 2005 nen no 1 i wa "BERSERK", 2006 nen no 1 i wa "MEISON IKKOKU" de shita. Kotoshi mo mata, okiniiri no manga wo kono kiji no comment ran de oshiete kudasai. Shuukei deki shidai kekka wo happyou shi masu ne !!

このブログでは、毎年日本のマンガの人気投票をやっています。2005年の1位は「BERSERK」、2006年の1位は「めぞん一刻」でした。今年もまた、お気に入りのマンガをこの記事のコメント欄で教えて下さい。集計できしだい結果を発表しますね !!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MANDARAKE まんだらけ

Sapete che in Giappone ci sono dei negozi specializzati in cui si possono comparare diversi fumetti usati di manga, gadget specializzati e i costumi delle protagoniste dei manga? Questi negozi si chiamano "Mandarake". Il più grande negozio di questa catena si trova nel centro commerciale "Nakano Broadway", vicino alla stazione Nakano a Tokyo. Per i patiti di manga sarà un paradiso...(^ ^;

[ in giapponese ]
Nihon ni manga no furuhon ya, manga ni kansuru goods, manga no toujou jinbutsu no costume nado wo senmon ni toriatsukatte iru omise ga aru no wo gozonji desu ka? Omise no namae wa "mandarake". Chain ten no naka demo ichiban ookina omise wa, Tokyo no Nakano-eki no sugu chikaku ni aru "Nakano Broadway" to iu shopping center no naka ni aru n desu. Manga fun ni totte wa, masani paradise de shou ne...(^ ^;

日本に漫画の古本や、漫画に関するグッズ、漫画の登場人物のコスチュームなどを専門に取り扱っているお店があるのをご存知ですか？お店の名前は「まんだらけ」。チェーン店の中でも一番大きなお店は、東京の中野駅のすぐ近くにある「中野ブロードウェイ」というショッピングセンターの中にあるんです。漫画ファンにとっては、まさにパラダイスでしょうね...(^ ^;

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VARI TIPI DI KITTY-CHAN ご当地キティちゃん

Kitty-chan è un personaggio famoso in giappone. Ci sono vari tipi di Kitty-chan che raffigurano delle persone o degli animali. Ognuno di questi tipi ha un legame con vari posti in Giappone. Quella che vedete nella foto di oggi è una Kitty-chan che raffigura Kintarou, un personaggio delle fiabe giapponesi, l'ho trovata in un negozio di articoli di souvenir a Hakone. Che carina ...

[ in giapponese ]
Kitty-chan wa nihon no yuumei na character desu ga, nihon no samazama na basho ni chinanda kakkou wo shita Kitty-chan ga aru no wo gozonji desu ka. Kyou no shashin wa Hakone no miyagemonoya de mitsuketa Kintarou no kakkou wo shita Kitty-chan desu. Tottemo kawaii desu ne...

キティちゃんは日本の有名なキャラクターですが、日本の様々な場所にちなんだ格好をしたキティちゃんがあるのをご存知ですか。今日の写真は箱根のみやげ物屋で見つけた金太郎の格好をしたキティちゃんです。とってもかわいいですね...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

RISULTATO DI CONCORSO 投票結果

Finalmente vi annuncio il risultato del secondo concorso sui manga giapponesi. Ci sono scritti 42 commenti e ben 83 titoli sono stati nominati. 12 manga sono sostenuti da più di 3 lettori. Ha vinto il primo premio di quest'anno il "MEISON IKKOKU"!!! Fatemi sapere le vostre opinioni su questo risultato. Grazie mille per avermi scritto così tanti commenti!! Facciamo il terzo concorso un giorno.

<RISULTATO>
VOTI   TITOLI
9      MAISON IKKOKU
8      NANA
7      RANMA 1/2
6      VERSAILLES NO BARA
5      VIDEO GIRL AI
       20TH CENTURY BOYS
4      KIMAGURE ORANGE ROAD
       LONE WOLF & CUB
       VAGABOND
3      BATTLE ANGEL ALITA
       GTO
       SLAM DUNK
       URUSEI YATSURA

[ in geiapponese ]
Omatase shi mashita. Manga no ninki tohyou no kekka wo happyou shimasu. 42 nin no dokusha kara no tohyou ga ari, tohyou sareta sakuhinsuu wa nanto 83. Sono naka de 3 pyou ijo wo atsumeta sakuhin wo happyou shimasu. Mottomo ninnki wo atsumeta no wa "MEISON IKKOKU" deshita. Kekka ni tsuite no kansou wo kikasete kudasai. Minasan, takusan no tohyou wo arigato gozaimashita. Mata itsuka, dai 3 kai no ninki touhyou wo yari masu ne.

お待たせしました。漫画の人気投票の結果を発表します。42人の読者からの投票があり、投票された作品数はなんと83。その中で3票以上を集めた作品を発表します。最も人気を集めたのは「めぞん一刻」でした。結果についての感想を聞かせてください。みなさん、たくさんの投票をありがとうございました！またいつか、第3回の人気投票をやりますね。

（投票結果）
投票数　作品名
9      めぞん一刻
8      NANA
7      らんま 1/2
6      ベルサイユのばら
5      電影少女〜VIDEO GIRL AI〜
       20世紀少年
4      きまぐれオレンジロード
       子連れ狼
       バガボンド
3      銃夢
       GTO
       SLAM DUNK
       うる星やつら

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con  SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -