« QUIZ #21  クイズ(その21) | Principale | GOYA  ゴーヤ »

giugno 18, 2007

Commenti

Alessandro

Pare che anche in alcuni paesini dell'Italia meridionale ci sia da sempre questa credenza/detto:
"Chiov' e jesce 'o sole... Se sposa 'a volpe."
Qualcuno puo' confermare?

Flavio

Grazie per la risposta Massa!
Adesso ho capito il significato :)

AngelsCry

Molto strano come accostamento ma affascinante. Il tuo blog è pieno di curiosità. Per me che sogno di poter fare prima o poi un viaggio nel tuo paese è un piccolo angolo, scoperto con molto piacere.
Tornerò sicuramente a farti visita.
Ciao

Nadia

Grazie per la risposta, adesso è tutto più chiaro! ^^

Cristina

Grazie Massa ^-^
..beh in effetti ora è un pò più chiaro,specialmente per il collegamento con l'inganno associato alla volpe.Ciao ciao

massa

Ciao a tutti !

Secondo una voce, si usa l'espressione "il matrimonio delle volpi" dal momento che il fenomeno strano, la pioggia a cielo sereno, a noi giapponesi fa venire in mente le volpi (in Giappone ci sono le numerose leggende in cui le volpi ingannano gli uomini). Ma non so bene perché si chiama "il matrimonio" ...(^ ^;

Gabry

C'è il bellissimo film di Kurosawa "Sogni" che si apre proprio con la rappresentazione del matrimonio delle volpi a cui assiste di nascosto un bimbo in una giornata per l'appunto di sole e pioggia.
Nella pellicola l'aver spiato le volpi è un atto gravissimo, la narrazione difatti prosegue con la ricerca del bimbo della tana delle volpi (che si trova "là dove sorge l'arcobaleno") alle quali dovrà chiedere scusa...pena la morte!
Mi chiedo se faccia parte anche questo del detto o se sia un interpretazione del regista ?_?

Nina

ho perso anche stavolta -_-

Morena

Ho sbagliato(>_<)

Davide

Mannaggia ho sbagliato

Fausto

Già il matrimonio delle volpi...^-^ Chissà perchè...Tra l'altro in quell'anime o manga,non ricordo,dove l'ho visto si diceva che se ci si trova al matrimonio della volpe si rischia qualcosa...Sarà per i poteri magici che la tradizione giapponese attribuisce a questi animali?

Flavio

Il matrimonio delle volpi...che sorpresa.
Però, dopo aver letto il commento di un lettore che ha detto di aver visto questa cosa del matrimonio delle volpi in un anime, ho pensato che fosse quella la risposta esatta.
Questa volta ho sbagliato, sarà per la prossima :D

Massa ci potresti spiegare il significato di questo proverbio?
Sono molto curioso!

francy

In effetti...Sono curiosa anch'io!!! ^^

Cristina

Ci terrei molto a saperlo anche io! ^-^ grazie.Un bacio -Cri-

Nadia

Uhm...sai dirmi perché?

I commenti per questa nota sono chiusi.

La mia foto

Album Fotografici

Il mio stato online