La foto di oggi è il mare che si vede dall'albergo "Miyako-jima Tokyu Resort" dove ci siamo fermati durante questo viaggio. E' trasparente, brillante e bellissimo... Mi hanno detto che lì il mare rimane così limpido dal momento che non c'è nessuna montagna e nessun fiume che porta fanghi e ghiaie al mare. Secondo me, il mare di questa isola è il più bello... Vi prego di andarci una volta!!
[ in giapponese ]
Kyouno shashin wa, konkai no ryokou de watashi tachi ga tomatta Miyako-jima Tokyu Resort Hotel kara nagameta umi no keshiki desu. Sukitootte ite, kirakira kagayaki, totemo kirei desu... Miyako-jima no umi ga konnani kirei nano wa, shima ni hitotsu mo yama ga naku, umi ni doro ya jari wo hakobu kawa ga dekinai tame da to kiita koto ga ari masu. Kono Miyako-jima no umi ga ichiban kirei nan ja nai de shou ka. Minasan mo, ichido otozurete mite wa ikaga de shou ka?
今日の写真は、今回の旅行で私たちが泊まった宮古島東急リゾートホテルから眺めた海の景色です。透き通っていて、きらきら輝き、とてもきれいです... 宮古島の海がこんなにきれいなのは、島にはひとつも山がなく、海に泥や砂利を運ぶ川ができないためだと聞いたことがあります。この宮古島の海が一番きれいなんじゃないでしょうか。皆さんも、一度訪れてみてはいかがでしょうか？
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hai ragione Massa!! è veramente bello!!! :-)
Scritto da: Arendil | agosto 18, 2007 a 05:50 m.
Bellissimo!!!!!!*_*
Un mare incontaminato..:P
mata ne!^^
Anas*
Scritto da: Anastasia | agosto 16, 2007 a 11:19 p.
E' difficile arrivarci? Ad ottobre sarò in Jap per circa 10 gg e sareitentato di andarci...
Scritto da: carlo | agosto 16, 2007 a 07:52 p.
Non solo quel posto... prima o poi devo assolutamente visitare il Giappone da nord a sud. Sarebbe un sogno per me...
Ops... prima volta che commento ma seguo il tuo blog da diverso tempo ^^
Scritto da: Riccardo | agosto 16, 2007 a 05:49 m.
Spero proprio di poterlo fare un giorno! Un bel tuffo in quell'acqua così limpida! *_* Un motivo in più per andare in questo fantastico stato! *_*
Scritto da: borgo7 | agosto 15, 2007 a 02:53 m.
In questo momento. non mi dispiacerebbe essere li
Scritto da: Fede85 | agosto 14, 2007 a 05:40 m.
Bellissimo!!! Spero, un giorno, di avere l' occasione di andarci! ^^
Scritto da: francy | agosto 13, 2007 a 08:26 p.
Se si riesce a fare una visita in un viaggio di 2 settimane voglio proprio farci un tuffo!Ma credo che includerò il mare mooolto volentieri!!
Scritto da: Sax | agosto 13, 2007 a 06:51 p.
Che bel colore quel mare...e' davvero invitante!
Scritto da: Morena | agosto 13, 2007 a 05:33 m.