IL MIO CANE “STELLA” 愛犬ステラ

 

 

Il mio cane “Stella” che era un piccolo cagnolino quando vi ho fatto sapere su questo blog, ormai ha ben 5 anni. Ma anche adesso sembra un cucciolo. Il suo muso è molto corto e pesa solo 3,5 kg. Inoltre, è molto timido come sempre. Quando abbiamo fatto un viaggio a Tateyama insieme, stava scappando via dagli altri cani ^ ^;

 

[in giappnese]

Izen, kono blog de shoukai shita toki ni wa chicchana koinu datta aiken Stella mo, ima dewa mou 5 sai. Demo, mitame wa madamada akachan. Muzzle mo mijikaku, taijyuu mo honno 3.5kg. Sonoue, aikawarazu no okubyou mono. Senjitsu, Tateyama ni issho ni ryokou ni itta sai mo, yoku hoka no inu ni oikakerarete i mashita yo ^ ^; 

 

以前、このブログで紹介した時にはちっちゃな仔犬だった愛犬ステラも、今ではもう５歳。でも、見た目はまだまだ赤ちゃん。マズルも短く、体重もほんの3.5kg。そのうえ、相変わらずの臆病者。先日、館山に一緒に旅行に行った際も、よく他の犬に追いかけられていましたよ ^ ^;

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

Comments

[Scritto da: S]

che carina!

[Scritto da: Mat]

stupenda!

[Scritto da: Andrea]

Che cara :)

[Scritto da: Stefano Filippini]

ma è bellissimo :3 immagino che sia molto dolce! :D