DAL GIAPPONE

PERSONAGGI POLITICI PROVENIENTI DAL MONDO DELLO SPETTACOLO 芸能界出身の政治家

In Giappone ultimamente ci sono tanti personaggi politici provenienti dal mondo dello spettacolo. Soprattutto "Hideo Higashikokubaru", che ha cambiato il lavoro da commediante a presidente di Miyazaki-ken nel 2007 e ha avuto un gran successo migliorando l'imagine della sua provincia "Miyazaki". Adesso ben il 90% dell'abitante della provincia lo appoggia. A dire la verità Hideo Higashikokubaru era l'alievo di "Takeshi Kitano" (lui è il grande commediante, ma in Italia è famoso come regista di film) in passato. Oltre a lui, "Shintaro Ishihara", il sindaco di Tokyo, è originariamente uno scrittore e "Kensaku Morita", il presidente di Chiba, era un attore che prendeva parte attiva in TV. Tutti hanno l'appoggio delle molte persone attuando delle politiche senza limiti che non potrebbero fare se fossero i personaggio politico. Anche in Italia c'è questo tipo di personaggi politici?

[ in giapponese ]
Nihon dewa, konotokoro geinoujin ga seijika ni naru case ga ooku natte i masu. Toku ni, comedian kara Miyazaki-ken chiji ni natta Higashikokubaru san wa, Miyazaki-ken no image up ni mo kouken shi, nanto 90% ijou no shijiritsu wo ete i masu. Chinami ni, Higashikokubaru san wa ano Kitano Takeshi san (comedy kai no oogosho. Italia dewa eiga kantoku to shite yuumei da to omoi masu.) no ichiban deshi nan desu yo. Sono hoka, Ishihara Tokyo-to chiji wa moto sakka desu shi, Morita Kensaku Chiba-ken chiji wa motomoto yakusha to shite TV demo katsuyaku shiteita kata de, izuremo tsuujou no seijika niwa dekinai omoikitta seisaku wo jikkou shite siji wo ete i masu. Italia demo, kou iu youni seijika ni tenshin suru case wa ooi no de shou ka?

日本では、このところ芸能人が政治家になるケースが多くなっています。特に、コメディアンから宮崎県知事になった東国原さんは、宮崎県のイメージアップにも貢献し、なんと90%以上の支持率を得ています。ちなみに、東国原さんは、あの北野武さん（コメディ界の大御所。イタリアでは映画監督として有名だと思います）の一番弟子なんですよ。その他、石原東京都知事は元作家ですし、森田健作千葉県知事はもともと役者としてテレビでも活躍していた方で、いずれも通常の政治家にはできない思い切った政策を実行して支持を得ています。イタリアでも、こういうように政治家に転身するケースは多いのでしょうか？

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE 

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SUZU MUSHI 鈴虫

In Giappone c’è l'usanza di ammirare il canto degli insetti d’autunno; per esempio i "koorogi" (i grilli), i "matsu mushi" (i grilli del pino), i "kirigirisu" (le locuste) e i “suzu mushi” (i grilli di campanella). Ci sono anche delle persone che allevano i “suzu mushi” in casa per ammirare il loro canto, ma mi hanno detto che non c’è il suzu mushi in Italia.

[ in giapponese ]
Nihon niwa, aki no yonaga, mushi no ne wo tanoshimu fuushuu ga ari masu. Tatoeba, koorogi ya matsumushi, kirigirisu, soshite nanto ittemo “suzu mushi” desu. Kono suzu mushi, ie de katte, sono neiro wo tanoshimu hito tachi mo iru kurai nan desu yo. Demo, zannen nagara Italia niwa inai sou desu ne.

日本には、秋の夜長、虫の音を楽しむ風習があります。例えば、こおろぎや松虫、きりぎりす、そしてなんといっても「鈴虫」です。この鈴虫、家で飼って、その音色を楽しむ人たちもいるくらいなんですよ。でも、残念ながらイタリアにはいないそうですね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DOMANDE E RISPOSTE  (rinnovato)

Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.

Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ITALIAJIN イタリア人

Non vi sta a cuore com'è l'impressione degli italiani per noi giapponesi? State tranquilli...(^ ^) Tanti giapponesi pensano che tutti gli uomini italiani siano molto eleganti e tutte le donne italiane siano molto belle (come voi). Vi vestite sempre con gusto e avete bell'aspetti... Credo che questo sia una ragione che ci sono tanti giapponesi appassionati dell'Italia.

[ in giapponese ]
Nihonjin ga italiajin ni donna image wo motte iru ka ki ni narimasen ka? Sorenara, anshin shite daijoubu desu yo...(^ ^) Ookuno nihonjin wa italiajin dansei wa minna kakkouyoku, italiajin josei wa minna bijin (minasan no youni ne) to iu image wo motte imasu. Fashion sense ga yoku, kao mo handsome datte. Kore mo Italia ni akogareru nihonjin ga ooi riyuu no hitotsu da to omoi masu.

日本人がイタリア人にどんなイメージを持っているか気になりませんか？それなら、安心して大丈夫ですよ...(^ ^)　多くの日本人はイタリア人男性はみんなかっこよく、イタリア人女性はみんな美人（皆さんのようにね）というイメージを持っています。ファッションセンスがよく、顔もハンサムだって。これもイタリアにあこがれる日本人が多い理由のひとつだと思います。

KUROSAWA E KITANO

Grazie per avermi fatto sapere il nome di giapponese piu' famoso in Italia. (Vedete pure l'articolo del 12 luglio) Oggi pubblico i risultati qui. I giapponesi piu' famos in Italia sono Akira Kurosawa e Takeshi Kitano !!

1. Akira Kurosawa (6)
1. Takeshi Kitano (6)
3. Hidetoshi Nakata (5)
4. Hayao Miyazaki (4)
5. Junichiro Koizumi (3)
5. Yoko Ono (3)
5. Masahiko Kobayashi (3)
8. Banana Yoshimoto (2)
8. Toshiro Mifune (2)
( ):voti

A proposito, chi e' Masahiko Kobayashi !? ...Grazie mille (^ ^;

[ in giapponese ]
Italia de ichiban yumei na nihon jin ni tsuite oshiete itadaite arigatou gozaimashita. (7 gatsu 12 nichi no kiji wo yonde mite kudasai) Kyo wa koko de kekka wo happyo shimasu. Italia de mottomo yumei na nihon jin wa Kurosawa Akira to Kitano Takeshi deshita !!

1. Akira Kurosawa (6)
1. Takeshi Kitano (6)
3. Hidetoshi Nakata (5)
4. Hayao Miyazaki (4)
5. Junichiro Koizumi (3)
5. Yoko Ono (3)
5. Masahiko Kobayashi (3)
8. Banana Yoshimoto (2)
8. Toshiro Mifune (2)
( ):tokuhyosu

Tokorode Masahiko Kobayashi tte dare !? ...Minasan arigatou gozaimashita (^ ^;

GIAPPONESE PIU' FAMOSO

Chi e' il giapponese piu' famoso in Italia ? Seiji Ozawa nella foto di oggi ( il direttore d'orchestra ) ? Akira Kurosawa (il regia del film, per esempio, "7 nin no samura", "Yojinbo" e "Tsubaki sanjuro") ? Hayao Miyazaki ( il regia del cinema d'animazione, per esempio, "Sen to chihiro no kamikakushi", "Tonari no totoro" e "Kurenai o buta") ? Puo' darsi che sia Hidetoshi Nakata o Shunsuke Nakamura ?? Vi prego di Informarmelo nei vostri commenti. (^ ^)/

[ in giapponese ]
Italia de ichiban yumei na nihonjin tte dare nan deshou ? Kyo no shashin ni utsutteru Ozawa Seiji (orchestra no shikisha) ? Soretomo Kurosawa Akira ("7 nin no samurai" ya "Yojinbo", "Tsubaki sanjuro" nado no eiga kantoku) ? Miyazaki Hayao ("Sen to chihiro no kamikakushi" ya "Tonari no totoro", "Kurenai no buta" nado no animation eiga no kantoku) ? Moshikashitara Nakata Hidetoshi toka Nakamura Shunsuke dattari shite ?? Comment de oshiete kudasai. (^ ^)/