L'altro giorno ho visitato il museo del "Piccolo Pricipe" ad Hakone, circa 70km a sud-ovest di Tokyo. Fino a quel momento immaginavo che fosse una fiaba per bambini e per questo non l'avevo mai letto. Pero' e' vero che in realta' è pieno di suggerimenti profondi per noi adulti che abbiamo perso il cuore puro dei bambini. Non scrivo la sua trama qui per chi non l'ha letto ancora, ma è una storia corta e facile da leggere. Vi prego di leggerlo una volta. Sarà più facile capirlo con qualche spiegazione dal momento che i personaggi e gli oggetti nella storia significano altre cose speciali. Vi consiglierei di visitare la zona di Sengokuhara di Hakone in cui ci sono molti musei nel bosco (oltre a questo museo, si trova "il museo di POLA" e quello dei vetri "il museo di Garasu no Mori" ecc.). Comunque, mi sembra che lo scrittore del Piccolo Principe, Saint-Exupéry, sia veramente simile al presidente dell'azienda di automobile giapponse NISSAN, Carlos Ghosn (o il commediante Mr. Bean)...(^ ^;
[ in geiapponese ]
Senjitsu, Hakone ni aru "Hoshi no Ouji-sama Museum" ni itte ki mashita. Hoshi no ouji-sama to ieba, kodomo muke no douwa da to bakari omotte ite, kichinto yonda koto ga nakatta no desu ga, jitsu wa totemo oku ga fukaku, kodomo no koro no junsui na kokoro wo wasurete shimatta otona tachi ga yomu beki shisa ni tonda monogatari datta no desu. Korekara yomareru kata no tame ni, story wa katsuai sasete itadaki masu ga, sorehodo nagai hanashi de mo nai node, minasan zehi ichido yonde mite wa ikaga de shou ka. Tadashi toujou suru jinbutsu ya mono ga, sorezore nanika betsu no mono wo shouchou suru mono to shite egakarete i masu node, sono atari wa nani ka kaisetsu ga atta hou ga ii kamo shire masen. Hakone no Sengokuhara ni wa, kono museum no hoka, Pola bijutsukan ya garasu no mori bijutsukan nado, takusan no bijutsukan ga mori ni kakomarete tenzai shite i masu node, osusume no kankouchi desu yo. Sorenishitemo, sakusha no Saint-Exupéry tte, dou mitemo NISSAN jidousha CEO no Carlos Ghosn san (moshikuwa Mr. Bean) to uri futatsu desu...(^ ^;
先日、箱根にある「星の王子さまミュージアム」に行ってきました。星の王子様といえば、子供向けの童話だとばかり思っていて、きちんと読んだことがなかったのですが、実はとても奥が深く、子供の頃の純粋な心を忘れてしまった大人たちが読むべき示唆に富んだ物語だったのです。これから読まれる方のために、ストーリーは割愛させていただきますが、それほど長い話でもないので、みなさんぜひ一度読んでみてはいかがでしょうか。ただし、登場する人物やものが、それぞれ何か別のものを象徴するものとして描かれていますので、そのあたりは何か解説があった方がいいかもしれません。箱根の仙石原には、このミュージアムのほか、ポーラ美術館やガラスの森美術館など、たくさんの美術館が森に囲まれて点在していますので、お勧めの観光地ですよ。それにしても、作者のサン・テグジュペリって、どう見ても日産自動車CEOのカルロス・ゴーンさん（もしくは、Mr.ビーン）と瓜二つです。(^ ^;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ho iniziato il "twitter" (account : massa_giappone) ed il "facebook" (account : masahiko kobayashi).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vi ringrazio per avermi inviato tante email. Cerco di leggerle tutte, ma sono troppe e non riesco a respondere a tutte. Vi chiedo perdono in anticipo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cliccate qui se avete qualche domanda sullo studio della lingua giapponese.
Massa (in collaborazione con SHIBUYA LANGUAGE SCHOOL)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ultimi commenti